اتفاق الهدنة الكورية في الصينية

• 停战协定
• 朝鲜停战协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "اتفاق الهدنة" في الصينية    停战协定; 军事停战协定; 朝鲜停战协定
• "الهدنة" في الصينية    停战
• "الكورية" في الصينية    朝鲜文; 朝鲜语; 韩文; 韩语
• "اتفاقية الهدنة الكورية" في الصينية    朝鲜停战协定
• "اتفاق الهدنة العسكرية" في الصينية    停战协定  军事停战协定
• "اتفاق الهدنة" في الصينية    停战协定  军事停战协定  朝鲜停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة بين إسرائيل وسوريا" في الصينية    以色列和叙利亚全面停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة لعام 1949" في الصينية    1949年全面停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة بين المملكة الأردنية الهاشمية وإسرائيل" في الصينية    约旦哈希姆王国和以色列全面停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة بين لبنان وإسرائيل" في الصينية    黎巴嫩和以色列全面停战协定
• "اتفاق الهدنة العامة بين مصر وإسرائيل" في الصينية    埃及和以色列全面停战协定
• "لجنة الهدنة العسكرية" في الصينية    军事停战委员会
• "الاتفاق الإطاري المنشىء لاتحاد في مناطق جمهورية البوسنة والهرسك ذات الأغلبية من البشناق والكروات" في الصينية    在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内波什尼亚克人和克罗地亚人占多数地区成立联邦的框架协定
• "اتفاق الإسكوريال" في الصينية    埃斯科里亚尔协议
• "الاتفاق الدستوري لاتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联盟宪政协定
• "العلاقات الهندية الكورية الشمالية" في الصينية    朝鲜－印度关系
• "خط الهدنة" في الصينية    停战分界线
• "العلاقات الهندية الكورية الجنوبية" في الصينية    印度－韩国关系
• "اتفاقية بشأن الحد الأدنى للكفاءة المهنية الواجب توفرها لدى ربابنة وضباط السفن التجارية" في الصينية    商船船长和高级船员业务能力最低要求公约
• "اتفاق الصداقة والتعاون بين جمهورية البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那共和国和克罗地亚共和国友好与合作协定
• "الاتفاق المتعلق بإقامة علاقات خاصة بين جمهورية كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك" في الصينية    克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦建立特别关系协定
• "اتفاقية حفظ وإدارة الفكونة" في الصينية    养护和管理骆马公约
• "اتفاقية بشأن الاتصالات في حالات الكوارث" في الصينية    灾害通讯公约
• "اتفاقية لومي بين الاتحاد الاقتصادي الأوروبي والدول الأفريقية والكاريبية ودول المحيط الهادئ" في الصينية    欧洲经济共同体－非洲、加勒比和太平洋国家洛美协定

• جاء قصف جزيرة يونفيونغ امتدادا للاستفزازات العسكرية التي تم تصعيدها منهجيا حتى الآن ومنذ إبرام اتفاق الهدنة الكورية في عام 1953.
  延坪岛炮击事件是军事挑衅的延伸，自1953年公布《朝鲜停战协定》至今，此类挑衅一直愈演愈烈。
• واستبدال اتفاق الهدنة الكورية باتفاق سلام هو مسألة أساسية للسلام ولإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية ولصون السلم والأمن في جنوب شرق آسيا وخارجه عموما.
  以一项和平协议代替朝鲜停战协定对于朝鲜半岛的和平与统一乃至东北亚及整个区域的和平与安全都至关重要。
• وقد اضطلع جميع أطراف اتفاق الهدنة الكورية (قيادة الأمم المتحدة، والجيش الشعبي الكوري، ومتطوعو الشعب الصيني) بدور في هذا النشاط الحيوي لما يزيد عن 46 عاما.
  《朝鲜停战协定》的所有签署方(联合国军司令部、人民军和志愿军)46年多以来在这一至关重要活动上都起了作用。
• وقد اضطلع جميع أطراف اتفاق الهدنة الكورية )قيادة اﻷمم المتحدة، والجيش الشعبي الكوري، ومتطوعو الشعب الصيني( بدور في هذا النشاط الحيوي لمدة تزيد على ٤٤ عاما.
  《朝鲜停战协定》的所有签署方(联合国军司令部、人民军和中国人民志愿军)44年多以来在这一至关重要活动上都起了作用。
• على حكام الولايات المتحدة الحاليين أن يتعلموا درسا من المأزق التعيس الذي وقع فيه جيلهم السابق الذي وقّع اتفاق الهدنة الكورية منذ 50 عاما، نائحا على أن الحرب الكورية هي أول حرب تخسرها الولايات المتحدة في تاريخها.
  美国现统治者应从前一辈人的惨痛失败中吸取教训，那一辈的人在50年前签署《朝鲜停战协定》叹息朝鲜战争是美国历史上打败的第一场战争。